“Предприниматели” открыли для себя новый продукт

Читаю Яндекс по поводу Golden Spray, вижу: “Предлагаем шланг Golden Spray, производство Южная Корея – новый продукт на российском рынке”.
Граждане! Корейскому Голден Спрею на российском рынке более 10 лет, и если вы его для себя открыли только что, это новый продукт для вашей “фирмы”, а не для российского рынка.
Украинцы также отличились: у них мало того, что “новый продукт”, а еще и “осуществляющий систему капельного орошения”.